싱가포르 기반 외국계 MCN 기업의 국내 진출 자문

본 콘텐츠는 담당 변호사와 1:1 인터뷰 형식으로 진행되었습니다.

Q: 이번에는 어떤 고객이 문의를 주셨나요?

A: 2022년 01월 서울시 강남구에 위치한 마케팅 에이전시에서 국제계약 정기자문 서비스를 요청했습니다.

문의를 주신 고객은 외국계 회사로 소셜미디어 인플루언서를 활용한 전문 광고 대행업을 운영하고 계셨습니다.

기존 영문 계약서 양식, 그리고 국내 업체와 거래할 때 받은 국문 계약서에 대한 검토가 필요한 상황이었으며,

한국에서 체결한 사업에 대하여 해외 본사와 커뮤니케이션이 필요했기에 번역 서비스까지 요청했습니다.

Q: 요청한 업무는 어떻게 진행되었나요?

A: 이번 국제계약 정기자문 패키지는 영문 국제 계약서 번역, 검토, 작성이 모두 포함된 서비스로 구성되었습니다.

자문을 시작하기에 앞서 고객의 비즈니스 모델, 거래 조건, 요구 사항을 파악하기 위해 비대면 미팅을 진행하였습니다.

이후 고객과 주기적으로 소통하며 피드백을 받았고, 이를 토대로 수정 및 보완하는 형식으로 컨설팅을 이어갔습니다.

정기자문이 종료되는 시점에는 구독 연장과 관계없이 별도의 업무 내역 보고서를 작성하여 고객과 공유하였습니다.

Q: 이번 정기자문 업무는 어떠한 방식으로 진행되었나요?

A: 국제 계약서 작성, 검토, 번역 서비스가 모두 포함된 "고객 맞춤형 토탈 솔루션"을 제공하였습니다.

이번 정기자문 서비스를 통해 고객께 제공되었던 업무 유형과 내용은 아래와 같습니다.

(1) Sales Agreement: 계약서 양식 제작 및 피드백 공유 (내용 보완 후 최종안 검토)

(2) Exclusive Distributorship Agreement: 계약서 검토 작업 수행 (수정 사항이 반영된 최종 결과물 전달)

(3) Master Service Agreement: 통합 마케팅 마스터 계약서 작성 (조항 번역에 대한 해설집 제공)

이외에도 인사노무, 업무제휴에 관한 컨설팅을 제공하였습니다.

고객께서 기존에 사용하고 계셨던 문서를 검토, 그리고 비교표를 제작하여 내용에 대한 설명을 해드렸습니다.

궁금하신 사항과 수정이 필요한 부분은 주기적으로 대면/비대면 미팅을 진행하였고, 이를 업무에 반영하였습니다.

Q: 기업 정기자문 서비스에 관심 있으신 분들을 위해 한 마디 부탁드립니다.

A: 정기자문 서비스는 사내 전문 인력이 채용이 어려우신 분들을 위해 기획되었습니다.

고객마다 사업 맞춤형 솔루션을 적용하여 도움이 필요하신 모든 부분에 대해 지원해 드리겠습니다.