top of page
해성소개
주요업무

120억 규모 엑싯 관련 자문
법무법인 해성의 오랜 고객사였던 'A사'는 매장, 학원 등 B2C 고객상담 솔루션을 공급하는 IT 기업으로, 오랜 기간 사업을 성장시켜 최근 120억 규모의 엑싯을 위한 법률자문을 요청하였습니다.
'A사'를 매수하고자 하는 해외 법인이 영문 주식양수도계약서(Share Purchase Agreement, 이하 "SPA") 초안을 작성하여 보내왔는데, 해성의 고객사는 법률 검토뿐만 아니라 인수 조건에 대해서도 추가로 딜을 해야 하기 때문에, SPA 번역과 검토 모두 필요한 상황이었습니다.
저희 법인은 'A사'의 주주들이 인수 조건을 명확하게 이해할 수 있도록 SPA 영한 번역 업무를 우선적으로 수행한 뒤, 계약의 전반적인 검토 및 주요 내용, 확인해야 할 사항, 주의해야 할 사항 등 정리하여 전달하였습니다.
이후 인수 조건에 대한 딜이 2주간 이루어졌고, 이 과정에서 고객사에게 불리하거나 필요한 내용이 있으면 수정 사항 제안하고, 상대방과 협의 과정에서 추가 반영이 되야 하는 사항은 계약에 반영하여 'A사'의 주주들이 만족하는 조건으로 주식 100%를 양도, 매각할 수 있도록 지원하였습니다.
매장, 학원 등 B2C 고객상담 솔루션을 공급하는 'A'사의 120억 규모 엑싯을 위한 법률자문을 수행하였습니다.
주요 자문 항목
Stock Purchase Agreement
민감정보 익명화 관련 자문
주식양도계약서
자문 요청 분야
법률번역
영문계약자문
계약자문
언어(국가)
영문(미국)
플랫폼 약관자문
2022/04/25
bottom of page